Κυριακή, 21 Μαΐου 2017

the blue procession, mapping a metaphorical journey




The blue procession is an art experience taking place during the journey to Kaloritsa, following the trail leading to the hill of Prophitis Ilias in Naxos island up to the ruins of the Byzantine monastery. The artist Irini Gonou as a pilgrim is mapping the metaphorical journey in its proper space, marking his physical and spiritual territory, during the walking process.

"In the realm of the ritual the amuletic aspect of the cloth is reaching its essential property. Equally protective the blue color evokes at the same time the spiritual search in the Mediterranean culture. Tracking the path along with the blue plant dyed cloths attached to the shrubs the protective power of the cloths is extended to join the plant’s natural ability of revival. Individual or collective the “path” is the metaphor of the pilgrim’s inner journey" the artist said.

At the end of the trail there is a well hidden natural cave converted into church with frescoes dating from 9th to 13th c. Over the cave and around there are arches and alcoves, abandoned remains of the Byzantine monastery.

"The Big Blue Cloth hanging in an alcove of the Byzantine ruin is marking the end of the path. Made out of cotton fabric dyed in blue and other natural materials attached on it, the Big Blue Cloth functions as a big amulet while at the same time is a nod to the annual circle of life, fertility, environmental balance and agriculture, a vital domain of the island’s activities".


The blue procession as an art experience-journey will complete the Fantasma art experience and will remain at the site of Kaloritsa from 23/5 up to 28/9/2017.

Fantasma Art Experience
Curator: Mario Vazaios
Bazaios Tower 12 km on the road from Chora to Agiassos
Visits every day from 10:00 to 17:00
Tel: 22850 31402


http://www.bazeostower.gr/eng/festivals.php?year=2017


                                                                                           
Born in Athens, Irini Gonou graduated from the Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts and from the Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs in Paris, where she lived for eleven years. She has shown her artwork in thirty solo exhibitions in Greece, France, Belgium, Germany, UK, USA, Egypt and Norway. Her solo exhibition Al-Khatt, the magic script on 2009 was held in the Museum of Islamic Arts in Athens. What is more, she has participated in a numerous group exhibitions in Greece and abroad. Her artwork is included in several Museum collections, Municipal Galleries, private Museums and Foundations, as well as to a variety of important private collections in Greece and abroad.
She lives and works in Athens and teaches regular workshops on the Mediterranean Scripts in the Benaki Museum of Athens.







Τετάρτη, 12 Απριλίου 2017

Ώστε κοντεύουμε να φθάσουμ’, Έρμιππε.




Ώστε κοντεύουμε να φθάσουμ’, Έρμιππε.
Μεθαύριο, θαρρώ· έτσ’ είπε ο πλοίαρχος.
Τουλάχιστον στην θάλασσά μας πλέουμε·
νερά της Κύπρου, της Συρίας, και της Aιγύπτου,
αγαπημένα των πατρίδων μας νερά.
Γιατί έτσι σιωπηλός; Pώτησε την καρδιά σου,
όσο που απ’ την Ελλάδα μακρυνόμεθαν
δεν χαίροσουν και συ; Aξίζει να γελιούμαστε; —
αυτό δεν θα ’ταν βέβαια ελληνοπρεπές.

Aς την παραδεχθούμε την αλήθεια πια·
είμεθα Έλληνες κ’ εμείς — τι άλλο είμεθα; —
αλλά με αγάπες και με συγκινήσεις της Aσίας,
αλλά με αγάπες και με συγκινήσεις
που κάποτε ξενίζουν τον Ελληνισμό.

Δεν μας ταιριάζει, Έρμιππε, εμάς τους φιλοσόφους
να μοιάζουμε σαν κάτι μικροβασιλείς μας
(θυμάσαι πώς γελούσαμε με δαύτους
σαν επισκέπτονταν τα σπουδαστήριά μας)
που κάτω απ’ το εξωτερικό τους το επιδεικτικά
ελληνοποιημένο, και (τι λόγος!) μακεδονικό,
καμιά Aραβία ξεμυτίζει κάθε τόσο
καμιά Μηδία που δεν περιμαζεύεται,
και με τι κωμικά τεχνάσματα οι καημένοι
πασχίζουν να μη παρατηρηθεί.

A όχι δεν ταιριάζουνε σ’ εμάς αυτά.
Σ’ Έλληνας σαν κ’ εμάς δεν κάνουν τέτοιες μικροπρέπειες.
Το αίμα της Συρίας και της Aιγύπτου
που ρέει μες στες φλέβες μας να μη ντραπούμε,
να το τιμήσουμε και να το καυχηθούμε. 


Κωνσταντίνος Καβάφης, Επάνοδος από την Ελλάδα

Κυριακή, 26 Μαρτίου 2017

το χοϊκό σώμα της γραφής ΙΙ



χωμάτινο το σώμα της γραφής, φτιαγμένο με φυσικά αυτοσχέδια εργαλεία και υλικά

















γράψαμε την γραφή vai και το ιωνικό αλφάβητο

Κυριακή, 5 Μαρτίου 2017

το χοϊκό σώμα της γραφής


















Το εργαστήριο «Το σώμα της λέξης» του φετινού Μαρτίου επικεντρώνεται στα υλικά της γραφής και αποτελείται από δύο κεντρικές θεματικές ενότητες 

Α΄ενότητα  (Η καλλιγραφία σωματοποιείται: το χοϊκό σώμα της γραφής) αφορά τη σηματοδότηση της γραφής ως μέσου μιας τελετουργίας με ιερές και ανίερες ιδιότητες και ασχολείται με τα υλικά της γραφής υπό μια ιδιαίτερη ανθρωπολογική και αισθητική σκοπιά.


Β΄ενότητα (Οι τέχνες συναντιούνται: το κοινό σώμα λέξης & εικόνας) επικεντρώνεται στο τελικό «ολικό» αντικείμενο που μπορεί να παράξει η συνάντηση της λέξης και της εικόνας και στην επικοινωνιακή του διάσταση

https://www.facebook.com/events/377209999326646/


Διδάσκοντες:

Μαρία Γιαγιάννου-Ειρήνη Γκόνου 

Χώρος διεξαγωγής σεμιναρίου:

Βιβλιοθήκη Βολανάκη/ White Rabbit, Στουρνάρη 11, Εξάρχεια

Οργάνωση:

"Labirinto: Culture e Civiltà Mediterranee"

plis de memoire




Une image peut en cacher une autre

Recouvrir ou dévoiler ? Cacher ou montrer ? Le traitement en palimpseste au cœur de la peinture de Miltos Pantelias nous invite à imaginer ce que l’on ne saurait voir. À chercher dans sa propre mémoire. À voir toujours autre chose. Il s’agit de ne rien nous livrer. L’exercice du regard est un exercice de réflexion et la peinture de Pantelias un miroir. 

Claire Kueny, historienne d'art, enseignante a l'Universite Paris 8

                            Μια εικόνα μπορεί να κρύβει μια άλλη

Να καλύψει ή να αποκαλύψει; Να κρύψει ή να δείξει; Η χρήση του παλίμψηστου στο κέντρο της ζωγραφικής του Μίλτου Παντελιά μας καλεί να φανταστούμε αυτό που δεν μπορούμε να δούμε. Να το αναζητήσουμε στη δική μας μνήμη. Να βλέπουμε κάθε φορά κάτι άλλο. Δεν θέλει τίποτα να μας αποκαλύψει. Η εξάσκηση του βλέμματος γίνεται εξάσκηση σκέψης και η ζωγραφική του Μίλτου Παντελιά ο καθρέφτης της.


Από τις 23 Φεβρουαρίου μέχρι τις 24 Μαρτίου 2017 στην Evripides Art Gallery, Αθήνα.


O Μίλτος Παντελιάς γεννήθηκε το 1954 στην Αθήνα.
Σπούδασε χαρακτική και λιθογραφία στην Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts και στην συνέχεια Arts Plastiques στο Πανεπιστήμιο του Paris 8. Έμεινε στο Παρίσι για έντεκα συνεχή χρόνια. Από το 1978 έχει πραγματοποιήσει τριάντα ατομικές εκθέσεις σε Ελλάδα, Γαλλία, Κύπρο, Βέλγιο, Ηνωμένο Βασίλειο και έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και συναντήσεις τέχνης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. 
Έργα του περιλαμβάνονται στις συλλογές Κρατικών και Ιδιωτικών Μουσείων, σε Δημοτικές Πινακοθήκες και Ιδρύματα καθώς και σε πολλές σημαντικές ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.


Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου 2017

απο την τέχνη της Γραφής στην γραφή της Τέχνης



Από την τέχνη της Γραφής στην γραφή της Τέχνης , με την εικαστικό Ειρήνη Γκόνου.

Πρόκειται για ένα workshop με αφορμή την εξέλιξη της γραφής μέσα από επιλεγμένα εκθέματα του Μουσείου Μπενάκη.
Κατά τη διάρκειά του θα έχουμε την ευκαιρία να παρατηρήσουμε από κοντά τα σημεία σταθμούς στην ιστορική πορεία της γραφής και να τα αναπαράγουμε εικαστικά με αναφορές στους κανόνες της εκάστοτε εποχής.  

Οι συναντήσεις μας θα πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη στις 17.30-19.30, στο Κεντρικό Κτήριο του Μουσείου Μπενάκη, στο χώρο των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων. 

Η διάρκεια του σεμιναρίου είναι από τις 7/3 μέχρι τις 16/5.


Για περισσότερες πληροφορίες στην διεύθυνση: http://www.benaki.gr/index.asp?lang=gr&id=3020301&sid=1242

Τετάρτη, 11 Ιανουαρίου 2017

εκείνες τις μέρες




1
Ο πλάτανος
η γυάλινη πόρτα
το ασανσέρ
διάφανοι σωλήνες-κισσοί
σκαρφαλωμένοι στο κρεββάτι
Κυριακή μεσημέρι
ησυχία

2
άσπρο σεντόνι
η σταγόνα που πέφτει
στέρνο που ανεβοκατεβαίνει
με κόπο

3
άσπρο σεντόνι
μάτια κλειστά
ανάσα καλοκαιρινής βροχής
  
4
άσπρο σεντόνι
γκρίζο βλέμμα
γαρμπής
και τα τριζόνια
του Πεδίου του Αρεως

5
ανάσα βαρειά
υγρή
κουρασμένη
η ζωή έξω απ'το γαλάζιο δίχτυ

6
το τριζόνι
ένα αυτοκίνητο τρέχει
στη μεγάλη άδεια λεωφόρο
η νωχελική σταγόνα

7
το τριζόνι του Πάρκου
η σταγόνα πέφτει στο σωλήνα
γίνεται φλέβα
ποτίζει το σώμα
σώμα ακίνητο σαν δέντρο
το δέντρο ο γεννήτορας

  
8
Κυριακή μεσημέρι
από κει
η ανάσα του Πάρκου
με τα δέντρα
από δω
ο πόνος
κουλουριασμένος
στο σεντόνι



9
ο δρόμος
δίνει βαριεστημένα
την καθημερινή του παράσταση
μιά κάτασπρη ρωσίδα
με γαλάζια μάτια
και λίγο φουστάνι
περιμένει το τρόλευ
στάση Πάρκο
δυό δρόμους πιο κει
δυό γκρίζες θάλασσες
ψάχνουν λιμάνι

10
ένας κόμπος στο λαιμό
μάτια υγρά
κι ο πλάτανος
που μας κοιτάζει
  
11
η καλοκαιρινή βροχή
στο δρόμο
στο δέντρο
στο παράθυρο
μέσα μας
  
12
βαρύς γκρίζος ουρανός
γεμάτος βροχή
οι πρώτες σταγόνες
στο τζάμι
μια μύγα
στο κάτασπρο σεντόνι
  
13
που είναι
η πηγή με τ'άστρα
η έρημος
οι αντικατοπτρισμοί;
ένας φοίνικας
στο πουθενά

14
με το κεφάλι ψηλά
στο βρεγμένο πεζοδρόμιο
ανάμεσα σε βιαστικούς
ανθρώπους
κι αυτοκίνητα
καμαρωτό ένα περιστέρι

15
φρτ, βούτηξε στον αέρα
χσς, στο κλαρί της δάφνης
τι τσιμπολογάς
στο πεζοδρόμιο
περιστέρι
που μοιάζει
καλά να ξέρεις
τι είσαι
και τι κάνεις;
  
16
ένα
δύο
τρία
τέσσερα...
τα δεκαοχτώ περιστέρια
της βεράντας
στο ραντεβού
για το ρύζι
μαύρο κολιέ στο λαιμό
και αξιοπρέπεια

17
κάμποι
λιβάδια
δέντρα
ποτάμια
όλα γίναν παρανάλωμα
στο πύρ το εσώτερον

18
ο σφιγμός μου
η σελήνη
οι εποχές του έτους
τα έτη φωτός
και τ'αντίθετο

19
qu'est-ce que
tu m'as dis
ce matin
pivoine de mon jardin?

20
Ένα μικρό μωβ νησί
και δυό μεγάλα άσπρα σύννεφα
κάτω απ'το φτερό
του αεροπλάνου

21
να το νησί μου
γνώρισα τα βουνά του
σκίρτησε η καρδιά μου


Ειρήνη Γκόνου