Τετάρτη, 31 Αυγούστου 2016

the naxos workshop

une recherche des traces aux encres avec des outils faits surplace et des materiaux qu' on avait sous la main sur du papier et du plâtre 


premier jour: découverte des outils et recherche de signes et de rythmes sur du papier a l’encre




par la suite nous avons délimite un espace et cherche des compositions à partir de signes, rythmes, lettres et mots


le jour suivant nous avons construit une surface en plâtre et cherche des outils qui permettraient de reproduire les traces découvertes le jour d'avant








the naxos workshop a ete concu et realise par irini gonou et christel llop a naxos en ete 2016 avec la participation de kleopatra tsali, panayiota antonopoulou, maria labessi, aliki stylianidi, rosa tsanta



Δευτέρα, 16 Μαΐου 2016

souvenirs d' Alsace



la galerie.atelier Altoe qui a accueilli nos travaux a Wittersdorf, 
une belle vieille batisse de 1729


la librairie  Mille feuilles d' Altkirch 


l' article sur l'expo qu'on a trouve un matin dans le journal DNA de Nicolas Lehr


le beau jardin ou on appreciait le bon cafe du matin


la promenade tout le long du canal


les champs de colza qui colorent avec un vif jaune canari le paysage Alsacien vert eclatant.





Τετάρτη, 11 Μαΐου 2016

ecritures archaiques a Luemschwiller



avec des encres et des couleurs
des calames et des pinceaux


la creativite des ces petits artistes 


a fait le grand voyage dans le temps

merci Khloe...


merci Leanna...


merci Andrea



A la Mairie-Ecole de la belle commune de Luemschwiller, commune située au pays du Sundgau 
 région historique et culturelle d'Alsace, invitee par Christine Mennezein, institutrice et directrice de l'Ecole. 


Τρίτη, 10 Μαΐου 2016

ecritures archaiques a la librairie millefeuille



le voyage dans le temps se prepare 
au moyen du calame et de l'encre


et au moment propice on plonge de l'univers phenicien 


 a la poesie eolienne de sappho
                                                  

atelier organise par la Librairie Millefeuilles et l'association Lesgensde la Fontaine
a la ville d'Altkirch en Alsace. 

http://librairie-altkirch.com/

Τρίτη, 26 Απριλίου 2016

qui est ce curieux Erysichthon?




Une proposition de Jean-Claude Altoé et Robert Kueny
Avec le soutien de l’association les Gens de la Fontaine

"Le nom chantant d’Erysichthon résonne avec la Grèce et ses mythes. Avec des figures extraordinaires, des récits épiques et merveilleux. Témoins de l’Histoire, d’une culture, ils nous permettent de comprendre d’où nous venons, qui nous sommes et peut-être où nous allons. Le nom incantatoire d’Erysichthon qui, dans les Métamorphoses d’Ovide, avoisine celui du Minotaure, de Dédale et d’Icare, nous échappe pourtant. Qui est ce curieux Erysichthon ?..."

http://kemeap.blogspot.gr/2016/04/la-prophetie-d-erysichthon.html


Alphabets archaïques, écritures magiques



L’atelier Alphabets archaïques, écritures magiques a comme but de familiariser ses participants avec le parcours historique de l’écriture grecque de l’époque archaïque, explorant ses formes et faisant par la suite l’objet d’une libre approche d’interprétation plastique.

De la Phénicie ou l’alphabet a été née jusqu’au rives Etrusques de la péninsule Italienne, l’écriture a habillé l’oralité des sociétés archaïques en textes écrits racontant leurs histoires et transmettant leur contes.

Pendant ce trajet on aura aussi  l’occasion d’apprendre comment tailler son calame, comment fabriquer son encre et comment transformer une lettre ou un texte en une composition plastique contemporaine.

L'atelier aura lieu le mercredi 4 mai de 15h à 17h, à Mille Feuilles librairie, cafe et bar à  vins, 1, Place Goutzwiller, à  Altkirch en Alsace.

http://librairie-altkirch.com/

Animatrice : Irini Gonou, plasticienne

Durée de l’atelier : 2h


 Née à Athènes Irini Gonou a fait ses études en sculpture à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-arts et à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris. De retour a Athènes elle a étudie la Paléographie grecque à l’IPAMIET à Athènes. Elle a réalisé vingt huit expositions individuelles et a participé à plusieurs expositions collectives en Grèce, en France, en Belgique, au Royaume Uni, en Allemagne, en Norvège aux Etats-Unis et en Chypre. Elle vit et travaille à Athènes et réalise régulièrement des stages et des ateliers sur les Ecritures Méditerranéennes au Benaki Muséum à Athènes.


http://irinigonou.gr/


Κυριακή, 3 Απριλίου 2016

les larmes d' Erysichthon







"...Moins dans la représentation, c’est par l’usage de matériaux naturels et ce qu’ils véhiculent comme vertus apotropaïques que la nature prend corps dans l’oeuvre d’Irini Gonou. Les tentures sont toutes réalisées à partir de matières végétales, teintes avec des végétaux et parsemées d’éléments naturels collectés par l’artiste. Plumes, feuilles et roseaux. Comme des jardins composés, suspendus, les tissus fluides dessinent un parcours labyrinthique dans l’espace de l’exposition, invitant le spectateur à l’errance...



Marquée par une pensée animiste et
syncrétique, les oeuvres d’Irini Gonou, fragiles collages, nous soufflent
ainsi tout bas, les secrets des nymphes et les larmes d’Erysichthon..."

                                                             a suivre...

(extrait du texte de Claire Kueny pour l'exposition La prophesie d'Erysichthon)