@ fashion & fusion

Έχουμε τη χαρά να σας προσκαλέσουμε
στα εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης
“City Fashion & Fusion”
την Πέμπτη, 4 Νοεμβρίου 2010, ώρα 20:00
στο CITY LINK, στη Στοά Σπύρου Μίλιου.
Επιμέλεια Έκθεσης: Ίρις Κρητικού
Διάρκεια έως 14 Νοεμβρίου 2010
Είσοδος από την οδό Βουκουρεστίου

Ελένη Αγγέλου ¦ Βάσια Αδάμου Βανέζη ¦ Δάφνη Βαλέντε ¦ Μάριος Βουτσινάς ¦ Πέννυ
Γκέκα ¦ Ειρήνη Γκόνου ¦ Γεωργία Γκρεμούτη ¦ Vasso Consola ¦ Γεωργία Δαμοπούλου
¦ Deux Hommes ¦ Βασίλης Ζούλιας & Περικλής Κονδυλάτος ¦ Κατερίνα Ιωαννίδη
¦ Τίνα Καραγεώργη ¦ Ελένη Καραγιάννη ¦ Paula Lakah ¦ Laskaris ¦ Μαρουλίνα ¦
Χριστίνα Μόραλη ¦ Χαρίτων Μπεκιάρης ¦ Γιώργος Μωραΐτης ¦ Δημήτρης Ντάσιος
¦ Σωτηρία Ορφανού ¦ Έλλη Παπαγεωργακοπούλου ¦ Απόστολος Παπαγεωργίου
¦ Έλενα Παπαδημητρίου ¦ Γιάννης Παπαδόπουλος ¦ Γιάννης Παυλίδης ¦ Θεοδώρα
Προβοπούλου & Στέλλα Χρονοπούλου ¦ Δημήτρης Σκουρογιάννης ¦ Άρις Στοΐδης ¦
Μαρία Τάγκαλου ¦ Γιώργος Τσεριώνης ¦ Νίκος Φλώρος

s e r e n d i p

La première édition du festival indisciplinaire à Paris se propose de mélanger les genres et d’éclater les hiérarchies artistiques dans un joyeux maelström !

Cherchant à relier différentes marges de l’art, celle des avant-gardes historiques et du détournement en général, en passant par la culture du Do It Yourself, le hacking, le mashup, le collage, le circuit bending ; toutes les pratiques modernes, ludiques, populaires et savantes, inter-générationnelles et pluridisciplinaires.

La débrouille, le partage du savoir, la transversalité, le recyclage, l’imagination sont donc les ressources des nombreux artistes invités, relevant d’une éthique (plus que d’une esthétique) que cette association souhaite défendre et transmettre sous le nom de « Serendip », terme anglais désignant la capacité de tisser des liens entre des découvertes inattendues.


Ce festival nomade investi plusieurs lieux de Saint-Denis et de Paris. Au programme des concerts et installations aux Caves Lechapelais le 15 octobre 2010 avec entre autres le performer Jean Louis Costes, les monstres de l’électro Patric Catani et Bogdan Raczynski, et le jazzman iconoclaste Mederic Collignon, primé en juillet dernier "artiste de l'année" aux Victoires du Jazz. Des performances audio/vidéo le 13 octobre 2010 au cinéma L’archipel avec les avant-gardes historiques : le lettriste Maurice Lemaitre et l'un des précurseurs du cinéma élargi Giovanni Martedi, mais aussi les bidouilleurs inclassables modernes Pierre Bastien et People Like Us. Il y aura aussi des ateliers sonores, performances et rencontres gratuites à l’université de Paris 8 et une exposition ainsi que des concerts, ateliers et projection de films au sein du plus vieux squat artistique de Paris, La Miroiterie le 22 et 23 octobre 2010.

.tracingistanbul.

με πυξίδα την ιστορία, τους μύθους και τους θρύλους, με επίκεντρο τις εικόνες, τα χρώματα, τις μυρωδιές, τ’ ακούσματα, τα ίχνη και τα σύμβολα της Κωνσταντινούπολης, 101 καλλιτέχνες προβάλλουν στιγμιότυπα μυθολογικά, ιστορικά αλλά και καθημερινά.

οι φωτό είναι η δική μας συμμετοχή στην έκθεση.

για περισσότερς πληροφορίες και εικόνες μπορείτε να επισκευθήτε την επίσημη ιστοσελίδα της έκθεσης:

http://www.tracingistanbul.com/?lang=el